Eating well is easy when you're in Buddy Holly's hometown, thanks to a new generation of chefs bringing high cuisine to the High Plains.